Caesalpinia echinata
bois de Brésil, bois de fernambouc, pernambouc
Autres noms
| Nom commercial reconnu internationalement, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| English | Brazilwood; Pernambuco wood | |
| Français | bois de Brésil, bois de fernambouc, pernambouc | |
| Italiano | egno del Brasile, legnorosso | |
| Suomi | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Norsk | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Čeština | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Español | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Svenska | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Polski | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Український | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Român | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Русский | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Български | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| EESTI | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| 日本語 | Pernambuk;Rotholz;Echtes Brasilholz;Fernambuk-Holz;Pernambuco-Holz;Pau-Brasil;Brazilwood | |
| Autres noms |
Origine
| Régions géographiques | Amérique du sud | |||
| États et territoires | Brésil | |||
Botanique
| Reich | Plantae | |||
| Division | Tracheophyta | |||
| Gymnospermes | Angiosperm | |||
| Classe | Magnoliopsida | |||
| Ordre | Fabales | |||
| Famille | Fabaceae | |||
| Genre | Caesalpinia | |||
| Espèce | echinata | |||
| Citation de l'auteur | Lam. | |||
| Nom scientifique | Caesalpinia echinata Lam. | |||
Habitus
| Type de bois | Bois de feuillu | |||
| La forme de croissance | Baum | |||
Caractéristiques microscopiques
| Conteneurs | zerstreutporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/caeguech.htm | |||
Caractéristiques macroscopiques
| Odeur du bois | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Délimitation des zones de croissance | clairement reconnaissable | |||
| Duramen | avec des bandes de couleur | |||
| Bandes dans le duramen | Ohne Farbstreifen | |||
| Bois de coeur de couleur | braun bis rot bis gelb | |||
Durabilité naturelle
(selon EN 350)
| Champ de résistance fongique | DC | |||
Densité crue séchée au four u =12 %
(par exemple selon EN 350)
| Densité, anhydre u =12%, limite inférieure | 0.75-0.82-1.0 | kg/m3 | ||
Apparences
Bois
CSEC , wood ,
CSEC , wood, label ,